-
1 надпись передаточная
табыстау жазбасы, табыстама жазбаРусско-казахский экономический словарь > надпись передаточная
-
2 надпись передаточная для инкассо
endorsement for collection4000 полезных слов и выражений > надпись передаточная для инкассо
-
3 надпись
(передаточная) endorsement -
4 надпись
-
5 надпись
-
6 передаточная надпись на чеке
передаточная надпись на чекеהֶיסֵב ז' -
7 надпись
-
8 надпись
передаточная надписьendorsement -
9 надпись
Vermerk m, Indossament n; ( маркировка) Beschriftung f- бланковая передаточная надпись
- гарантийная надпись авалиста
- гуртовая надпись на монете
- передаточная надпись
- полная передаточная надпись
- последующая передаточная надпись
- надпись на акцепте
- надпись о переуступкеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > надпись
-
10 передаточная надпись
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передаточная надпись
-
11 надпись надпис·ь
эк.передаточная надпись (на обороте чека, векселя и т.п.) — endorsement
бланковая передаточная надпись — blank / general endorsement
передаточная надпись, содержащая специальное условие — qualified endorsement
-
12 передаточная надпись
indorsation имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > передаточная надпись
-
13 передаточная надпись
Русско-английский военно-политический словарь > передаточная надпись
-
14 надпись
iscrizione, scritta- бланковая передаточная надписьРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > надпись
-
15 надпись
жен.inscription; address (на конверте); legend (на монете, медали, карте и т.п.); endorsement коммерч.- надпись на камне
- передаточная надпись -
16 передаточная надпись
Русско-французский финансово-экономическому словарь > передаточная надпись
-
17 надпись
1) (действие) - см. Надписка 1;2) напис и (реже) надпис (-су, м. р.), (редко) напись (-си, ж. р.); (не только подпись) підпис (-су); (заголовок) заголовок (-вку), назва, титул (-лу), (стар.) титло. [Покажіть мені динарій: чиє на ньому обличчя і напис? (Морач.). Хрести без написів (Франко). Прапор з написом: «Братіння з народом» (Крим.). Поставили камінь з вибитим надписом (Ханенко. С. З.). Сяє напись золота: «Красота» (Крим.). Там у неї на вікні підпис єсть, що вона прачка (Кременеч.). Книжка ця моя: ось і мій підпис на ній (М. Грінч.)]. Надгробная -пись - надгробний (надмогильний) напис. Сделать -пись - зробити (написати) напис. [Хмельницький отакий напис зробив (Номис). Пилат-же написав і напис і виставив на хресті (Морач.)]. Безоборотная -пись, бухг. - боззворотний напис, напис про невідповідальність: «без звороту на мене». Бланковая -пись - бланковий напис. Доверительная -пись - вірчий напис. Передаточная -пись - а) (на векселе) передавальний напис (на векселі); б) (на договоре) напис про передання умови. Поручительная -пись - по[до]ручний (доручальний) напис. -пись об уплате - напис про виплату.* * *на́пис, -у, на́дпис, -у -
18 передаточная надпись
1) General subject: indorsation (на чеке, векселе), indorsement (на чеке, векселе)2) American: indorsation3) Law: endorse, indorsement4) Economy: endorsement (на чеке, векселе)5) Finances: endorsement, endorsement (на чеке, векселе и т.п.), indorsation (на чеке, векселе и т.п.), indorsement (на чеке, векселе и т.п.)6) Diplomatic term: endorsement (на обороте чека, векселя и т.п.)7) Business: conveyance endorsement8) Makarov: qualified endorsementУниверсальный русско-английский словарь > передаточная надпись
-
19 передаточная надпись в пользу третьего лица
Banking: endorsement to third partyУниверсальный русско-английский словарь > передаточная надпись в пользу третьего лица
-
20 передаточная надпись на векселе
Economy: direct endorsementУниверсальный русско-английский словарь > передаточная надпись на векселе
См. также в других словарях:
НАДПИСЬ ПЕРЕДАТОЧНАЯ — ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ … Юридическая энциклопедия
Надпись Передаточная — См. Индосамент Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАДПИСЬ ПЕРЕДАТОЧНАЯ — см. ИНДОССАМЕНТ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Надпись Передаточная Безоборотная — надпись, на основании которой держатель векселя не может вернуть его индоссанту. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Надпись Передаточная Ограничительная — индоссамент с условием не по приказу или платить только , не позволяющем ценной бумаге переходить из рук в руки. Индоссант несет обязательство только перед прямым индоссатом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
надпись передаточная — надпись, совершаемая обычно на оборотной стороне ценной бумаги (векселя, чека, коносамента и др.) и свидетельствующая о передаче прав по этому документу от одного лица (индоссанта) другому лицу (индоссату) … Словарь экономических терминов
НАДПИСЬ, ПЕРЕДАТОЧНАЯ БЕЗОБОРОТНАЯ — надпись, на основании которой держатель векселя не может вернуть его индоссанту … Большой бухгалтерский словарь
НАДПИСЬ, ПЕРЕДАТОЧНАЯ БЕЗОБОРОТНАЯ — надпись, на основании которой держатель векселя не может вернуть его индоссанту … Большой экономический словарь
НАДПИСЬ ПЕРЕДАТОЧНАЯ БЕЗОБОРОТНАЯ — (см. БЕЗОБОРОТНАЯ ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ) … Энциклопедический словарь экономики и права
НАДПИСЬ ПЕРЕДАТОЧНАЯ БЛАНКОВАЯ — (см. БЛАНКОВАЯ ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Надпись передаточная — см. Индоссамент … Большая советская энциклопедия